The author/singer does have a disclaimer on this song:
All the voices are mine. I wrote the song when I was 14. It is dedicated to all the teenage girls (not only 13-year-old girls) and all the kind people who want to remain forever young. I chose 13, because it is considered to be the beginning of adolescence, and my artistic role is Everlasting Boy- a teenage boy who remains forever young. This song is not about pedophilia or having sex with 13-year-old girls. Please, don’t treat it like that and try to reflect deeper on its real meaning!
Sasha Bognbov
Sasha Bognibov – I Love the Girls of 13 Years Old
I love the girls
Of 13 years old,
13 years old,
And nothing else, my baby.
I love the girls
Of 13 years old,
13 years old,
And nothing else, my baby.
All they have got is a boy like me,
All they have got is a boy like me.
They put their arms around me,
And I’m going down, down.
Now I see they want that,
Now I know they like that.
All that I can feel-
Their bodies set me free.
All I understand-
My dreams will never end.
I love the girls
Of 13 years old,
13 years old,
And nothing else, my baby.
I love the girls
Of 13 years old,
13 years old,
And nothing else, my baby.
I’m Everlasting Boy, Everlasting Boy,
I’m Everlasting Boy, Everlasting Boy.
I love the girls
Of 13 years old,
13 years old,
And nothing else, my baby.
I love the girls
Of 13 years old,
13 years old,
And nothing else, my baby.
After setting up this post, I discovered that Sasha re-recorded the song with new lyrics, removing the age. Officially, the song title is “I love the girls” and here are the revised lyrics
I love the girls
Who’re waiting for love,
Waiting for love,
And nothing else, my baby.
I love the girls
Who’re waiting for love,
Waiting for love,
And nothing else, my baby.
All they have got is a boy like me,
All they have got is a boy like me.
They put their arms around me,
And I’m going down, down.
Now I see they want that,
Now I know they like that.
All that I can feel-
Their bodies set me free.
All I understand-
My dreams will never end.
I love the girls
Who’re waiting for love,
Waiting for love,
And nothing else, my baby.
I love the girls
Who’re waiting for love,
Waiting for love,
And nothing else, my baby.
I’m Everlasting Boy, Everlasting Boy,
I’m Everlasting Boy, Everlasting Boy.
I love the girls
Who’re waiting for love,
Waiting for love,
And nothing else, my baby.
I love the girls
Who’re waiting for love,
Waiting for love,
And nothing else, my baby.
Comment found on the web:
So I don’t think I Love The Girls Of Thirteen Years Old is about being a pedophile. It’s about virgins, the traditional prey of vampires. Vampires form quite a significant part of Romanian-Moldovan culture, since the Romanians were the ones to basically invent them. It is however, somewhat strange the way Bognibov has modelled himself, because it doesn’t fit with the classical interpretation of vampires. But the point is that I don’t think he’s a pervert. He’s made some decisions to translate his songs for the sake of keeping the poetic verse, unaware of the implications the translation has.